Libretto von Blake Morrison
Deutsche Übersetzung von Stephan Kopf, Zelma und Michael Millard
Musik von Gavin Bryars

Musikalische Leitung

  

Gernot Sahler

Inszenierung

Georges Delnon

Bühnenbild und Kostüme

rosalie

Mitarbeit Bühnenbild

Thomas Jürgens

Choreinstudierung

Sebastian Hernandez-Laverny

Dramaturgie

Wolfgang Hofer / Jón Philipp von Linden


Ennelina

Kerrie Sheppard

Gutenberg (jung)

Elmar Andree

Gutenberg (alt)

Hans-Otto Weiß

Nikolaus

Cusanus/Der gute Engel

Rúni Brattaberg

Fust/Der böse Engel

John Pierce

Frau Beildeck

Claudia Eder

Christina Fust

Sonja Gerlach / Janice Creswell

Peter Schöffer

Matthias Koch

Ellewibel

Edith Fuhr

Matthias Heilmann

Jens Pokora

Richter

Vadim Volkov

Andreas Dritzehn

Stefan Schiffter

Claus Dritzehn

Ion Grigorescu

Jörg Dritzehn

Milen Stradalski

Rüppel

Reiner Weimerich / Soung-Teak Moon

Statisterie des Staatstheaters Mainz
Chor des Staatstheaters Mainz
Philharmonisches Orchester des Staatstheaters Mainz

Andree, Bariton
Brattaberg, Bass
Bryars, Musik
Creswell, Sopran
Delnon, Inszen.
Eder, Mezzosopran
Fuhr, Mezzosopran
Gerlach, Sopran
Koch, Altus
Pierce, Tenor
Pokora, Bariton
rosalie
Sahler, Dirigent
Sheppard, Sopran
Volkov, Bariton
Weiss, Bass