







 |
|
Libretto von Blake Morrison
Deutsche Übersetzung von Stephan Kopf, Zelma und Michael Millard
Musik von Gavin Bryars
|
Musikalische Leitung
|
|
Gernot Sahler
|
|
Inszenierung
|
|
Georges Delnon
|
|
Bühnenbild und Kostüme
|
|
rosalie
|
|
Mitarbeit Bühnenbild
|
|
Thomas Jürgens
|
|
Choreinstudierung
|
|
Sebastian Hernandez-Laverny
|
|
Dramaturgie
|
|
Wolfgang Hofer / Jón Philipp von Linden
|
|
|
Ennelina
|
|
Kerrie Sheppard
|
|
Gutenberg (jung)
|
|
Elmar Andree
|
|
Gutenberg (alt)
|
|
Hans-Otto Weiß
|
|
Nikolaus
|
|
|
|
Cusanus/Der gute Engel
|
|
Rúni Brattaberg
|
|
Fust/Der böse Engel
|
|
John Pierce
|
|
Frau Beildeck
|
|
Claudia Eder
|
|
Christina Fust
|
|
Sonja Gerlach / Janice Creswell
|
|
Peter Schöffer
|
|
Matthias Koch
|
|
Ellewibel
|
|
Edith Fuhr
|
|
Matthias Heilmann
|
|
Jens Pokora
|
|
Richter
|
|
Vadim Volkov
|
|
Andreas Dritzehn
|
|
Stefan Schiffter
|
|
Claus Dritzehn
|
|
Ion Grigorescu
|
|
Jörg Dritzehn
|
|
Milen Stradalski
|
|
Rüppel
|
|
Reiner Weimerich / Soung-Teak Moon
|
Statisterie des Staatstheaters Mainz
Chor des Staatstheaters Mainz
Philharmonisches Orchester des Staatstheaters Mainz
|
|
Andree, Bariton
Brattaberg, Bass
Bryars, Musik
Creswell, Sopran
Delnon, Inszen.
Eder, Mezzosopran
Fuhr, Mezzosopran
Gerlach, Sopran
Koch, Altus
Pierce, Tenor
Pokora, Bariton
rosalie
Sahler, Dirigent
Sheppard, Sopran
Volkov, Bariton
Weiss, Bass
|
|